НА МОТИВ БОЛГАРСКОЙ ПЕСНИ
Я в свой цветок любимый заглянула,
И чудный мир увидела я в нем:
Стоял в родной долине домик белый,
Зеленый луг раскинулся кругом.
И я сама сидела на пороге;
Был у меня ребенок на руках;
Ты, милый мой, ходил с улыбкой мимо,
И счастья луч горел в твоих глазах.
Напрасно я гляжу в него опять;
Напрасно я ищу цветка такого
Во всех садах, - его мне не сыскать!
<1860>
На мотив болгарской песни ("Ich hab' in eine Blume geschaut..."). Впервые - там же. Вошло в С. 61, С. 87.