Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "Ч"

1. Байрон Джордж Гордон. Часы досуга. К Мэри при получении ее портрета (Н. Холодковский)

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Байрон Джордж Гордон. Часы досуга. К Мэри при получении ее портрета (Н. Холодковский) КЪ МЭРИ, ПРИ ПОЛУЧЕНІИ ЕЯ ПОРТРЕТА. (To Mary, on receiving her picture). Твоей красы здесь отблескъ смутный,- Хотя художникъ мастеръ былъ,-- Изъ сердца гонитъ страхъ минутный, Велитъ, чтобъ верилъ я и жилъ. Для золотыхъ кудрей, волною Надъ белымъ вьющихся челомъ, Для щечекъ, созданныхъ красою, Для устъ,-- я сталъ красы рабомъ. Твой взоръ,-- о, нетъ! Лазурно-влажный Блескъ этихъ ласковыхъ очей Попытке мастера отважной Недостижимъ въ красе своей. Я вижу цветъ ихъ несравненный, Но где тотъ лучъ, что, неги полнъ, Мне въ нихъ сiялъ мечтой блаженной, Какъ светъ луны въ лазури волнъ? Портретъ безжизненный, безгласный, Ты больше всехъ живыхъ мне милъ Красавицъ,-- кроме тойѵ прекрасной, Кемъ мне на грудь положенъ былъ. Даря тебя, она скорбела, Измены страхъ ее терзалъ,-- Напрасно: даръ ея всецело Моимъ всемъ чувствамъ стражемъ сталъ. Въ потоке дней и летъ, чаруя, Пусть онъ бодритъ мечты мои, И въ смертный часъ отдамъ ему я Последнiй, нежный взоръ любви! Примечания: "Все, что я могу припомнить объ этой Мери", говоритъ Муръ, "заключается въ томъ, что она принадлежала къ низшему, а можетъ быть и двусмысленному классу общества, и что у нея были длинные светло-русые волосы. Локонъ этихъ волосъ, а также и ея портретъ поэтъ показывалъ своимъ друзьямъ".

2. *** ("Это пламенное солнце... ")

Входимость: 1. Размер: 1кб.

Часть текста: *** ("Это пламенное солнце... ") Это пламенное солнце, Солнце южной стороны; Это море голубое, Вечный шум его волны; Эти пальмы, эти розы, Этих вилл красивых ряд, Что с высот своих на море Так приветливо глядят, - Всё-то здесь чарует взоры Бесконечной красотой, И царит она всевластно Над изнеженной толпой... Но ликующей природе Не рассеять мрачных дум, Отравляющих печалью Сердце мне, гнетущих ум: В плеске волн и в шуме листьев, В песне ветра в час ночной Слышу плач я о невзгоде Стороны моей родной!.. Ноябрь 1891 Ницца Примечания: "Это пламенное солнце...". Впервые - "Стихотворения А. Н. Плещеева". СПб., 1894, стр. 590.

3. Певице

Входимость: 1. Размер: 3кб.

Часть текста: Певице ПЕВИЦЕ (Виардо Гарсии) Fille de la douleur, harmonie, harmonie, - Langue que pour l'arnour inventu le genie, Qui nous vint d'ltalie et qui lui vint des cieux. Alfred Musset {*} Нет! не забыть мне вас, пленительные звуки, Как первых сладких слез любви мне не забыть! Когда внимал я вам, в груди смирялись муки, И снова был готов я верить и любить! Мне не забыть ее... То жрицей вдохновенной, Широколиственным покрытая венком, Она являлась мне... и пела гимн священный, А взор ее горел божественным огнем... То бледный образ в ней я видел Десдемоны, Когда она, склонясь над арфой золотой, Об иве пела песнь... и прерывали стоны Унылый перелив старинной песни той. Как глубоко она постигла, изучила Того, кто знал людей и тайны их сердец; И если бы восстал великий из могилы, Он на чело ее надел бы свой венец. Порой являлась мне Розина молодая И страстная, как ночь страны ее родной... И, голосу ее волшебному внимая, В тот благодатный край стремился я душой, Где всё чарует слух, всё восхищает взоры, Где вечной синевой блистает неба свод, Где свищут соловьи на ветвях сикоморы И кипариса тень дрожит на глади вод! И грудь моя, полна святого наслажденья, Восторга чистого, вздымалась высоко, И отлетали прочь тревожные сомненья, И было на душе спокойно и легко. Как друга после дней томительной разлуки, Готов я был весь мир в объятья заключить... О! не забыть мне вас, пленительные звуки, Как первых сладких слез любви мне не забыть! <1846> Примечания: Певице. Впервые - С. 46, стр. 34. С изменениями - С. 58, стр. 59. Печ. по С. 46 с учетом правки в экземпляре Геннади. В этот экземпляр Плещеев вписал посвящение: "Виардо Гарсии" (см. примеч. к циклу "Ночные думы", стр. 368). Вошло в С. 87. Эпиграф - из стих. Мюссе "Lucie". Розина - героиня комедии Бомарше "Севильский цирюльник" и одноименной оперы Россини. Сикамора - дерево из рода тутовых, иногда сикиморой называются явор и платан. {* Дочь страдания - гармония, гармония! Язык, который гением изобретен для любви, дар, который мы получили от Италии, а она - от неба. Альфред Мюссе (франц.). - Ред.}

4. Байрон Джордж Гордон. Часы досуга. Первый поцелуй любви (Валерий Брюсов)

Входимость: 1. Размер: 2кб.

Часть текста: Байрон Джордж Гордон. Часы досуга. Первый поцелуй любви (Валерий Брюсов) ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ ЛЮБВИ. (The first Kiss of love). А барбитонъ струнами Звучитъ мне про Эрота. Анакреонъ. Мне сладкихъ обмановъ романа не надо, Прочь вымыселъ! Тщетно души не волнуй! О, дайте мне лучъ упоеннаго взгляда И первый стыдливый любви поцелуй! Поэтъ, воспевающiй рощу и поле! Спеши,-- вдохновенье свое уврачуй! Стихи твои хлынутъ потокомъ на воле, Лишь вкусишь ты первый любви поцелуй! Не бойся, что Фебъ отвратитъ свои взоры, О помощи музъ не жалей, не тоскуй. Что Фебъ музагетъ! что парнасскiе хоры! Заменитъ ихъ первый любви поцелуй! Не надо мне мертвыхъ созданiй искусства! О, светъ лицемерный, кляни и ликуй! Я жду вдохновенья, где вырвалось чувство, Где слышится первый любви поцелуй! Созданья мечты, где пастушки тоскуютъ, Где дремлютъ стада у задумчивыхъ струй, Быть можетъ, пленятъ, но души не взволнуютъ,-- Дороже мне первый любви поцелуй! О, кто говоритъ: человекъ, искупая Грехъ праотца, вечно рыдай и горюй! Нетъ! целъ уголокъ недоступнаго рая: Онъ тамъ, где есть первый любви поцелуй! Пусть старость мне кровь безпощадно остудитъ, Ты, память былого, мне сердце чаруй! И лучшимъ сокровищемъ памяти будетъ -- Онъ -- первый стыдливый любви поцелуй! Примечания: Пометка въ рукописи: "Декабря 23, 1806".