• Приглашаем посетить наш сайт
    Гумилев (gumilev.lit-info.ru)
  • Байрон Джордж Гордон. Часы досуга.
    Ответ на прекрасную поэму, написанную Монгомери (Н. Брянский)

    Ответъ на прекрасную поэму, написанную Монгомери, авторомъ "Швейцарскаго странника" и озаглавлеиную "Общiй жребiй".
    (Answer to а beautiful poem, written by Montgomery, author of"The wanderer of Switzerland" etc, entitled "The Common Lotu.)

    Ты правъ, Монгомри, рукъ людскихъ
    Созданье--Летой поглотится;
    Но есть избранники, о нихъ
    Навеки память сохранится.

    Пусть неизвестно, где рожденъ
    Герой-боецъ, но нашимъ взорамъ
    Его дела изъ тьмы временъ
    Сiяютъ яркимъ метеоромъ.

    Пусть время все следы сотретъ
    Его утехъ, его страданья,
    Все жъ имя славное живетъ
    И не утратитъ обаянья.

    Борца, поэта бренный прахъ
    Взятъ будетъ общею могилой,
    Но слава ихъ въ людскихъ сердцахъ
    Воскреснетъ съ творческою силой.

    Взоръ полный жизни перейдетъ
    Въ застывшiй взоръ оцепененья,
    Краса и мужество умретъ
    И сгинетъ въ пропасти забвенья.

    Лишь взоръ поэта будетъ лить
    Намъ вечный светъ любви, сiяя;
    Въ стихахъ Петрарки будетъ жить


    Свершаетъ время свой полетъ,
    Сметая царства чередою,
    Но лавръ поэта все цвететъ
    Неувядающей красою.

    Да, всехъ сразитъ лихой недугъ,
    Всехъ ждетъ покой оцепененья,
    И старъ, и младъ, и врагъ, и другъ --
    Все будутъ, все -- добычей тленья.

    Всего дни жизни сочтены,
    Падутъ и камни вековые,
    Отъ гордыхъ храмовъ старины
    Стоятъ развалины немыя.

    Но если есть всему чередъ,

    Безсмертiя заслужитъ тотъ,
    Кто искрой божеской отмеченъ.

    Не говори жъ, что жребiй всехъ --
    Волной поглотится суровой;

    Кто смерти разорвалъ оковы.

    Примечания:

    Джемсъ Монтгомери (1671--1854), авторъ многихъ поэмъ и гимновъ.

    Пусть неизвестно, где рожденъ
    ...

    "Здесь говорится не объ определенномъ какомъ-либо герое: подвиги Баярда, Немура,Эдуарда Чернаго Принца, а въ более новое время -- слава Мальборо, Фридриха Великаго, Карла Шведскаго и др. известны каждому читателю историческихъ сочиненiй; но весьма немногiе изъ поклонниковъ этихъ героевъ точно знаютъ место ихъ рожденiя".

    Раздел сайта: