Поиск по творчеству и критике
Cлово "1878"
Входимость: 2. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 18кб.
Входимость: 1. Размер: 1кб.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 2. Размер: 3кб.
Часть текста: ("Расстался я с обманчивыми снами... ") Расстался я с обманчивыми снами Моей давно исчезнувшей весны; Казалось, жизни мутными волнами Уже навек они унесены. Казалось мне, что нет уж к ним возврата, Смирился я пред силой роковой; За что страдал, боролся я когда-то - Всё я признал несбыточной мечтой. Казалось, впрок пошли мне наставленья Тех мудрецов, что, мне бедой грозя, Твердили: "Брось безумные стремленья! Порочный мир пересоздать нельзя. Пусть он коварной лжи опутан сетью, Не твой картонный меч ее прорвет, Перешибить нельзя обуха плетью: Живи же так, как большинство живет!" И годы шли, и в жилах кровь всё стыла, В душе всё гасла вера в идеал... И афоризм "солому ломит сила" Порывы дум кипучих охлаждал... Но отчего ж, когда порою снова, Средь мудрецов с остывшею душой, Из юных уст восторженное слово Услышу я, зовущее на бой, На честный бой, во имя тех забытых Безумных грез... О! отчего тогда Вдруг на моих поблекнувших ланитах Румянец вспыхнет жгучего стыда? И отчего так сильно сердце бьется, Как билось в дни весны моей оно, И к жизни вновь всё просится и рвется, Что в глубине его погребено? Или когда о наглом ликованье, О торжестве...
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Часть текста: посылке Рафаэлевой Мадонны ПРИ ПОСЫЛКЕ РАФАЭЛЕВОЙ МАДОННЫ Окружи счастием счастья достойную, Дай ей сопутников, полных внимания; Молодость светлую, старость спокойную, Сердцу незлобному мир упования! М. Лермонтов В часы тяжелых дум, в часы разуверенья, Когда находим жизнь мы скучной и пустой И дух слабеет наш под бременем сомненья, Нам нужен образец терпения святой. А если те часы печали неизбежны И суждено вам их в грядущем испытать, Быть может, этот лик, спокойный, безмятежный, Вам возвратит тогда и мир и благодать! Вы обретете вновь всю силу упованья, И теплую мольбу произнесут уста, Когда предстанет вам Рафаэля созданье, Мадонна чистая, обнявшая Христа! Не гасла вера в ней и сердце не роптало, Но к небу мысль всегда была устремлена; О, будьте же и вы - что б вас ни ожидало - Исполнены любви и веры, как она! Да не смущает вас душевная тревога; Да не утратите средь жизненного зла, Как не утратила святая матерь бога, Вы сердца чистоты и ясности чела. <Февраль 1853> Примечания: При посылке Рафаэлевой Мадонны. Впервые - "Минувшие годы", 1908, No 7, стр. 300. Автограф в письме Плещеева к Л. З. Дандевиль от 17 февраля 1853 г. - ПД. Посвящено Любови Захарьевне Дандевиль - жене подполковника В. Д. Дандевиля - знатока истории народов Средней Азии, впоследствии генерала, автора статей по военным вопросам, участника русско-турецкой войны 1877-1878 гг. (см. "Исторический вестник", 1907, No 10, стр. 360-361). Эпиграф - из стих. Лермонтова "Молитва" ("Я, матерь божия, ныне с молитвою..."),...
Входимость: 1. Размер: 18кб.
Часть текста: молодости, рыдание над несбывшимися юношескими надеждами — характерные эмоциональные тона его поэзии и в этот период. В трудную минуту у него возникает мольба открыть «слепым и спящим очи», ибо нестерпима злоба либеральной толпы. Стихотворение «Мольба» являлось ответом на наступление реакции. Оно написано в ноябре 1861 года, после арестов Михайлова, членов кружка Аргиропуло и Зайчневского, избиения студентов и т. д. Искреннюю ненависть поэта вызывает поведение либерального общества с его уже неприкрытой злобой против революционных демократов. С «Мольбой» непосредственно связано посвященное Некрасову стихотворение «Новый год», которое начинается удивительным напутствием Михайлову. В годовщину восстания декабристов, 14 декабря 1861 года, над Михайловым был совершен обряд гражданской казни, после которой в кандалах он был отправлен в Сибирь. И вот 31 декабря в послании Некрасову Плещеев благословляет мученика. Он посылает привет «в дальние края» «Всем застигнутым ненастьем, — Всем, кого меж нами нет». Совершенно ясно было для современников, кого имеет в виду поэт, обращаясь «К вам, житейскою волною Унесенные друзья!» Знаменательно, что наряду с одобрением друзей-революционеров Плещеев высмеивает толки либералов о «пороках молодого поколенья». Появляется у него и новая тема — тема практического общественного дела. «Фраза», которая, по его же словам, «въелась» в современного человека, вызывает у Плещеева взрыв ненависти: На сердце злоба накипела От заученных этих фраз! Слова, слова! А ...
Входимость: 1. Размер: 1кб.
Часть текста: Жёны артистов (Перевод, Доде Альфонс) Альфонс Доде Жёны артистов (Femmes d'artiste, 1878) Очерки нравов Пролог Госпожа Гёртебиз Трастеверинка Певец и певица Недоразумение Богема в семейном быту Вдова великого человека Графиня Ирма Лгунья Признания академического мундира
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Часть текста: да хочешь... Или, может, напроказил? Может, сам, когда спала я, Ты в комод без спросу лазил? Может, вытащил закладку Ты из святцев для потехи? Ну постой же... За проказы Будет внучку на орехи!" - "Нет, в комод я твой не лазил; Не таскал твоей закладки". - "Так, пожалуй, не задул ли Перед образом лампадки?" - "Нет, бабуся, не шалил я; А вчера, меня целуя, Ты сказала: "Будешь умник - Всё тогда тебе куплю я..."" - "Ишь ведь память-то какая! Что ж купить тебе? Лошадку? Оловянную посуду Или грабли да лопатку?" - "Нет! уж ты мне покупала И лошадку, и посуду. Сумку мне купи, бабуся, В школу с ней ходить я буду". - "Ай да Ваня! Хочет в школу, За букварь да за указку. Где тебе! Садись-ка лучше, Расскажу тебе я сказку..." - "Уж и так мне много сказок Ты, бабуся, говорила; Если знаешь, расскажи мне Лучше то, что вправду было. Шел вчера я мимо школы. Сколько там детей, родная! Как рассказывал учитель, Долго слушал у окна я....
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: есть переводчики -- более меня изучавшие Шекспира, -- и в подлиннике; да и лучше меня владеющие стихом; но признаюсь немало удивился, когда услыхал от Миллера 2 , что ему заказаны две или три пьесы. Он переводит с немецкого и особенным изяществом формы кажется не щеголяет. -- По моему мнению -- перевести в месяц -- пятиактную пьесу Шекспира (и одну из самых трудных), да еще частью рифмованными стихами -- физическая невозможность. -- Ведь это Шекспир -- а не Понсар или не Гуцков 3 . Мне совестно было бы подписать свое имя под спешным, плохим переводом. Мой взгляд на дело переводчика несколько разнится несколько от взгляда нашего общего приятеля Петра Исаевича 4 , который готов переводить все что угодно,-- и хоть по акту в день может строчить стихами. -- Не желая однако же положительно вам отказывать -- я было придумал следующее: Есть у меня здесь в Москве молодой человек, мой хороший приятель, некто Коробчевский 5 , отлично знающий английский язык, перечитавший несколько раз Шекспира, со всеми возможными комментариями, и весьма недурно владеющий стихом (он еще не выступал на литературное поприще -- но готовится к оному). Я призвал его -- и предложил, не хочет ли он перевести со мной пополам, два с половиной акта я, другие два с половиной он. За достоинство перевода и за то, что двойственность работы не будет заметна -- я бы уж отвечал перед вами. Примечания: ГПБ, ф. 179, ед. хр. 85, лл. 7--7 об. . 1 Поэту Алексею Николаевичу Плещееву (1825--1893) Гербель предложил перевести "Бесплодные усилия любви". Через два дня после написания публикуемого письма Плещеев письмом к Н. А....