• Приглашаем посетить наш сайт
    Герцен (gertsen.lit-info.ru)
  • Байрон Джордж Гордон. Еврейские мелодии.
    Душа моя мрачна (перевод М. Лермонтова)

    ДУША МОЯ МРАЧНА.
    (My soul is dark).

    Душа моя мрачна. Скорей, певецъ, скорей!
               Вотъ арфа золотая:
    Пускай персты твои, промчавшися по ней,
               Пробудятъ въ струнахъ звуки рая.
    И если не на векъ надежды рокъ унесъ --
              Оне въ груди моей проснутся,
    И если есть въ очахъ застывшихъ капля слезъ --
              Оне растаютъ и прольются.
    Пусть будетъ песнь твоя дика. Какъ мой венецъ,
              Мне тягостны веселья звуки;
    Я говорю тебе: я слезъ хочу, певецъ,
               Иль разорвется грудь отъ муки.

              Томилась долго и безмолвно;
    И грозный часъ насталъ -- теперь она полна,
              

    Раздел сайта: