• Приглашаем посетить наш сайт
    Ходасевич (hodasevich.lit-info.ru)
  • Байрон Джордж Гордон. Еврейские мелодии.
    О, плачьте (перевод Д. Михаловского)

    О, ПЛАЧЬТЕ...
    (Oh! weep for those).

    О, плачьте о техъ, что у рекъ вавилонскихъ рыдали,
    Чей храмъ опустелъ, чья отчизна -- лишь греза въ печали;
    О, плачьте о томъ, что Іудова арфа разбилась,
    Въ обители Бога безбожныхъ орда поселилась!
    Где ноги, покрытыя кровью, Израиль омоетъ?
    Когда его снова Сiонская песнь успокоитъ?
    Когда его сердце, изнывшее въ скорби и мукахъ,
    Опять возликуетъ при этихъ божественныхъ звукахъ?
    О, племя скитальцевъ, народъ съ удрученной душою!
    Когда ты уйдешь отъ позорной неволи къ покою?
    У горлицъ есть гнезда, лисицу нора прiютила,

    Раздел сайта: